1. American Crime Story: The People V. OJ Simpson

《美国犯罪故事：民诉辛普森》

Ryan Murphy is at it again. Not content with ruling the TV landscape with American Horror Story, and Scream Queens in the last few years, he’s tackling yet another subject matter. American Crime Story will chronicle a different true life crime from American history each year, and the first is taking on one of the biggest scandals of the last 20 years: the trial of O.J. Simpson. It premieres on FX on February 2.

瑞恩·墨菲再次参演。过去几年，他参演了《美国恐怖故事》、《尖叫女王》等多部电视剧，统治了电视圈；如今他又要参演一部新剧。《美国犯罪故事》将成为美国历史上真实犯罪故事的一部编年史，第一季将讲述过去20年最具轰动性的丑闻：辛普森杀妻案审判。该剧将于2月2日在FX电视台首播。

2. DC’s Legends Of Tomorrow

《明日传奇》（DC英雄大联盟！）

Both Arrow and The Flash have devoted a lot of their 4th and 2nd seasons respectively to setting up DC’s Legends of Tomorrow. Based on the cast and crew, you would have to think it cannot really fail. It’s taking a lot of the same production staff from those shows, including Greg Berlanti and Andrew Kreisberg. The newcomers are Rip Hunter, a time-traveller played by Arthur Darvill, and Vandal Savage, an immortal who already appeared in the Flash/Arrow crossover event recently. This will debut on January 21.

《绿箭侠》第四季和《闪电侠》第二季为《明日传奇》的设定埋下众多伏笔。基于如此牛逼闪闪的卡司和剧组，这剧一定差不了。该剧中的许多工作人员都来自《闪电侠》和《绿箭侠》，包括格雷格·波兰提和安卓·克瑞斯伯格。新晋角色有时光穿越者瑞普·亨特（亚瑟·达维尔饰）和最近刚在两部剧交叉剧情中出现的永生人凡德·撒瓦杰。该剧将于1月21日首播。（播出平台待定）

3. Luke Cage

《卢克·凯奇》

Marvel and Netflix are currently 2-for-2 on their TV series deal, with Daredevil breaking new ground for the MCU, and Jessica Jones coming along a few months later. While 2016 will also bring us the second season of Daredevil, it should also deliver the next new series in the deal, namely Luke Cage.

漫威和Netflix的电视剧合约目前采取2对2模式，《超胆侠》为漫威宇宙开辟了新空间，《杰茜卡·琼斯》数月后驾到。《超胆侠》第二季将于2016年播出，合约中也将发表新剧集，也就是《卢克·凯奇》。（播出时间待定）

4. Marvel’s Most Wanted

漫威《最高通缉》

2016 will see Marvel continue their quest to conquer screens big and small. As well as films Captain America: Civil War and Doctor Strange, there’ll be second series of Agent Carter and Daredevil. In amongst all that is Marvel’s Most Wanted, an Agents of S.H.I.E.L.D. spin-off (of sorts) focusing on Adrianne Palicki’s Bobbi Morse and Nick Blood’s Lance Hunter.

2016年漫威公司将继续征战大小荧幕。除了《美国队长3：内战》和《奇异博士》，《特工卡特》第二季和《超胆侠》也将相继推出。《最高通缉》是《神盾局特工》的衍生剧，《最高通缉》将着眼于“百舌鸟”（艾瑞安娜·派勒克饰）和兰斯·亨特（尼克·布拉德饰）

5. Shadowhunters

《暗影猎人》

The Mortal Instruments: City of Bones may have been panned by critics when it was released at cinemas in 2013, but hopes are still high for the TV adaptation, which will air on ABC. Director McG is one of the people behind Shadowhunters, bringing a lot of TV experience having worked on the likes of The O.C. and Chuck, with the cast including Katherine McNamara and Harry Shum Jr.

《圣杯神器（骸骨之城）》2013年刚上映时惨遭影评人狂批，但人们依旧对改编后的电视版期待很高。该剧将在ABC频道首播。导演McG是《暗影猎人》的幕后人员之一，他之前参与指导过《橘子郡男孩》和《超市特工》等剧；该剧阵容包括凯瑟琳·麦克纳马林和哈利·山姆等。（播出时间待定）