青岛培训 培训新闻 沈阳奥凯孚英语培训机构英语小知识：“那又怎样”、“咱们走着瞧”等中文口头禅，你会用英语表达吗？

沈阳奥凯孚英语培训机构英语小知识：“那又怎样”、“咱们走着瞧”等中文口头禅，你会用英语表达吗？

语言培训 沈阳奥凯孚 2017-09-12 13:59:03 460浏览

相关标签： 语言培训

在日常生活中，美国的年轻人很喜欢用口头禅（pet phrase），而我们在学英语时，也会去记住很多常用的口头禅，比如what’s up、To be honest、Like I said……这样在非正式场合中可以使交流更自然。

 

不同的语言都有它自己的特性，中文和英语在很多说法上存在着差异。那么，如果将我们常用的中文口头禅换做用英语表达，这时应该如何说呢？

1、你在搞笑吗？

Are you kidding me?

这句可算是口语必学金句了，经常在吵架时使用。

 

2、那又怎样？

So what?

有没有一种说话人给人很厉害的样子？

3、少来这一套。

Knock it off.

如果有人想跟你套近乎，这句可以用到。

4、一会聊。

Catch up later.

你正忙时，有人找你聊天，那你就用这句话，地道有礼貌。

5、完蛋了！

I'm screwed!

常用搭配screw up有搞砸的意思。

6、咱们走着瞧！

Just wait and see!

如果有人惹你了，放下这句狠话，说不定能吓到对方，让Ta不敢再犯。

7、你怎么回事？

What's your problem? / What is wrong with you?

根据说话的情境和与其不同，所给人的感觉也不同。如在吵架中，那肯定就是生气，有引战的意味了，而如果只是平常的问候，那里面就是怀有关心的含义了。

8、我说不行就不行。

No spells no.

这句也比较霸气，当有人做事触碰到你的底线了，用这句话很合适。

9、你以为你是谁啊？

Who do you think you are？

很拽的一句话，带有讽刺意味。

10、别提了。

Don't get me started.

满满的无奈感，接下来可能就是无休止的吐槽。

11、别和我卖关子了。

Don't keep me in suspense.

有人和你说话直说一半，欲言又止时，就可以用这句话。

12、还没睡啊？

Still up?

这句适合撩人，有木有？

13、真的假的?/你可别逗我了!

Shut the front door! / Shut the fridge!

这不是关前门的意思啊！就像是你的朋友突然跑来和你说，你中了500万大奖，你是什么感觉？对，就是Shut the front door!

14、省省吧。

Cut it out.

这可不是说让你省钱，相信大家都懂的这句话的含义，是不？

15、听你的。

You're the boss.

和朋友出去玩，如果你同意让朋友做主去哪玩，那用这句话就够了。

继续浏览有关语言培训的文章

上一篇：沈阳奥凯孚英语培训学校英语小常识系列：这几个英语的类比挺有意思

下一篇：沈阳奥凯孚英语培训学校英语小常识系列：外国人发明的新单词也忒多了

猜你喜欢

相关资讯 更多>>

个性定制课程

优惠课程

优质教育机构

根据需求定制课程

热门课程

热门学校